1
00:00:35,201 --> 00:00:43,201
WĄŻ I BICZ
DAN ONIROKU: HIBE DO MUCHI

2
00:00:46,046 --> 00:00:50,643
HISTORIA ORYGINALNA: Dan ONIROKU
SCENARIUSZ: Tetsutami OK

3
00:00:51,051 --> 00:00:55,750
KAMERA: Tsuneo NODA
DYREKTOR ARTYSTYCZNY: Kinya UCHIDA

4
00:00:56,056 --> 00:01:00,948
MUZYKA: Haruyasu ITO
ASYSTENT REŻYSERA: Kazuhiko ISHIDA

5
00:01:01,728 --> 00:01:04,425
GŁÓWNIE

6
00:01:05,031 --> 00:01:09,252
Prowadziła MASAKI Rena KUROKI

7
00:01:09,636 --> 00:01:14,164
Ryuichi YABUKI Sanae TAKEDA
Yuichi MINATO

8
00:01:14,707 --> 00:01:19,338
Daisuke IIJIMA Kyosuke AKAGI

9
00:01:19,746 --> 00:01:23,808
1zumi SHIMA Kenji KODAMA

10
00:01:24,751 --> 00:01:28,745
REŻYSER: Shogoro NISHIMURA

11
00:01:52,812 --> 00:01:55,634
Zgodnie z twoją reputacją,
wyglądasz jak żona...

12
00:01:57,050 --> 00:02:01,908
zmarłego pana Eto. Prawie jak
moglibyście być bliźniakami. Usiądź.

13
00:02:07,127 --> 00:02:08,879
Więc znałeś moją matkę?

14
00:02:09,262 --> 00:02:13,483
Tak. Znałem ją. Pan Eto i ja
zaczęło się tutaj mniej więcej w tym samym czasie.

15
00:02:13,900 --> 00:02:16,221
Oboje byliśmy przyjaciółmi i rywalami.

16
00:02:17,637 --> 00:02:21,926
Byłem w szoku, gdy usłyszałem ich obu
zginął w tym wypadku drogowym.

17
00:02:23,209 --> 00:02:27,533
Ty i twój młodszy brat
musiał być zdruzgotany, słysząc to.

18
00:02:33,353 --> 00:02:35,583
Zanim przeniesiesz się do Nowego Jorku.

19
00:02:35,588 --> 00:02:39,377
Chcemy, żebyś została sekretarką
dla prezydenta Takamizawy.

20
00:02:39,492 --> 00:02:43,417
To najbardziej elegancka pozycja
dostępne w tej firmie.

21
00:02:44,764 --> 00:02:45,686
Wejdź.

22
00:02:49,369 --> 00:02:50,689
Przepraszam.

23
00:02:50,737 --> 00:02:52,865
To zostało zorganizowane dla ciebie
wygoda...

24
00:02:52,872 --> 00:02:58,936
aby pomóc w przejściu pomiędzy
tutaj i w Nowym Jorku.

25
00:02:59,979 --> 00:03:00,707
Dziękuję bardzo.

26
00:03:12,792 --> 00:03:16,888
Co za wspaniały posiłek.
Ugotowałeś to wszystko, Shun?

27
00:03:17,096 --> 00:03:21,124
Jesteś pracującą kobietą...
Muszę tu jakoś pomóc.

28
00:03:25,638 --> 00:03:26,764
Jestem z ciebie dumny.

29
00:03:34,447 --> 00:03:39,271
Bardzo dobrze... Twoja przyszła żona
będzie bardzo szczęśliwy.

30
00:03:39,752 --> 00:03:40,742
Tak myślisz?

31
00:03:45,858 --> 00:03:51,922
Shun, nie mówiłem ci, ale
mój przelew do Nowego Jorku został zatwierdzony.

32
00:03:51,931 --> 00:03:53,126
Nowy Jork?

33
00:03:54,133 --> 00:03:59,628
Tak, to na rok.
To program stażowy.

34
00:04:05,945 --> 00:04:08,607
Przepraszam, że nie powiedziałem ci wcześniej.

35
00:04:08,848 --> 00:04:11,010
Wiem, że byś to zrobił
dał mi ciężko.

36
00:04:11,184 --> 00:04:12,572
Och, zrobiłbym to?

37
00:04:16,556 --> 00:04:18,411
Przykro mi, Shun.

38
00:04:19,926 --> 00:04:25,114
Dlaczego powinieneś przepraszać?
Jedź do Nowego Jorku... lub gdziekolwiek!

39
00:04:46,052 --> 00:04:51,081
Sprawisz, że będę źle wyglądać...
robiąc takie rzeczy.

40
00:04:57,664 --> 00:05:00,793
Piękny.

41
00:05:02,802 --> 00:05:04,930
Nie mówiłem o kwiatach.

42
00:05:07,573 --> 00:05:10,099
Nie przedstawisz się?

43
00:05:10,943 --> 00:05:13,901
Rinko Eto.
Miło mi cię poznać.

44
00:05:15,581 --> 00:05:23,250
Kei Shimamury. Teraz w
dział sprzedaży z twojego powodu.

45
00:05:23,256 --> 00:05:27,147
Ale możesz zapytać mnie o swoją pracę
jeśli masz jakieś pytania.

46
00:05:28,328 --> 00:05:32,287
Wiem wszystko o
gabinet prezydenta.

47
00:05:33,566 --> 00:05:34,260
Do widzenia.

48
00:05:54,620 --> 00:05:57,544
Wejdź.

49
00:05:58,491 --> 00:05:59,117
Przepraszam.

50
00:06:02,895 --> 00:06:06,422
Panie Prezydencie, ktoś z nazwiska
Saeki przyszedł do ciebie.

51
00:06:06,466 --> 00:06:08,184
- Powiedz mu, że mnie tu nie ma.
- Tak.

52
00:06:08,534 --> 00:06:10,992
To znaczy, wyślę moją sekretarkę
od razu.

53
00:06:11,104 --> 00:06:12,230
Bardzo dobrze, proszę pana.

54
00:06:13,906 --> 00:06:15,533
- Czy mogę z tobą porozmawiać?
- Tak.

55
00:06:19,245 --> 00:06:22,567
Czy mógłbyś zejść na dół,
i powiedzieć komuś, że go nie widzę?

56
00:06:22,982 --> 00:06:23,767
Tak.

57
00:06:23,783 --> 00:06:27,777
Jest tak niegrzeczny, że nie chcę
zobacz go.

58
00:06:28,287 --> 00:06:29,413
Rozumiem, proszę pana.

59
00:06:29,856 --> 00:06:32,814
- To duża część twojej pracy.
- Tak, proszę pana.

60
00:06:34,460 --> 00:06:35,643
Piękny.

61
00:06:37,630 --> 00:06:39,655
- Dobrze wyglądasz w mundurze.
- Dziękuję.

62
00:06:40,366 --> 00:06:42,494
- Jesteś taki słodki.
- Czy pan jest panem Saeki?

63
00:06:45,037 --> 00:06:45,822
Kim jesteś?

64
00:06:45,838 --> 00:06:47,363
Jestem sekretarką pana Takamizawy.

65
00:06:48,808 --> 00:06:50,697
Jeśli go tu nie ma, mogę poczekać.

66
00:06:51,010 --> 00:06:54,002
Przepraszam, czy mógłby pan umówić się na spotkanie
na inny raz?...

67
00:06:54,113 --> 00:06:56,468
Dam mu znać, że przyszedłeś.

68
00:06:56,716 --> 00:06:59,538
Czy przeszkadzałoby ci, gdybym po prostu
czekał tutaj?

69
00:06:59,585 --> 00:07:05,479
Nie jestem niegrzeczny,
Staram się tu zachować profesjonalizm.

70
00:07:07,293 --> 00:07:10,422
Gdybyś zaczekał tu ze mną...
Nie nudziłbym się.

71
00:07:25,812 --> 00:07:27,268
Proszę wyjdź.

72
00:07:28,281 --> 00:07:29,965
W porządku.

73
00:07:33,820 --> 00:07:35,447
Jednak wrócę.

74
00:07:46,265 --> 00:07:48,461
Jesteś okropnym człowiekiem.

75
00:07:49,869 --> 00:07:52,657
Nie przeszkadza ci to, że ludzie wchodzą do środka
niewygodne sytuacje.

76
00:07:53,539 --> 00:07:57,669
Cóż, przyzwyczaiłeś się
cokolwiek mógłbym zrobić.

77
00:07:58,911 --> 00:08:01,369
Czy dlatego już cię nie ma?
sprawiasz mi kłopoty?

78
00:08:02,315 --> 00:08:04,306
Jesteś przez to jeszcze bardziej okropny.

79
00:10:08,107 --> 00:10:12,032
Jesteś najbardziej podekscytowany
na moim biurku.

80
00:10:44,343 --> 00:10:47,267
Panie, już wychodzisz?

81
00:10:48,514 --> 00:10:49,538
Być może następnym razem.

82
00:10:50,082 --> 00:10:51,743
- Będę czekać.
- Lepiej mi obiecaj.

83
00:10:51,884 --> 00:10:54,171
- Do widzenia.
- Dziękuję.

84
00:10:55,321 --> 00:10:57,107
Do zobaczenia ponownie.

85
00:11:00,192 --> 00:11:02,718
Zastąpiłeś swoją sekretarkę
z prawdziwym snobem.

86
00:11:02,762 --> 00:11:04,821
Jest rasą pełnej krwi.

87
00:11:05,498 --> 00:11:08,661
Może takie Ci się spodobają...
Jednak dostałem w twarz.

88
00:11:08,701 --> 00:11:12,865
Czego oczekujesz? Nie możesz po prostu chodzić
przez frontowe drzwi i złap ją za tyłek.

89
00:11:13,606 --> 00:11:15,893
Jesteś twardym draniem.

90
00:11:17,743 --> 00:11:18,869
Przepraszam.

91
00:11:24,750 --> 00:11:27,003
Powód dla którego dzisiaj przyszedłem...
chodziło o dziewczynę.

92
00:11:27,053 --> 00:11:30,683
Przyjechała tu z wizytą
z Filipin.

93
00:11:31,657 --> 00:11:34,752
I co z tego, poznałeś mojego
nowy sekretarz.

94
00:14:08,881 --> 00:14:11,475
Czy na pewno
może mi pomóc?

95
00:14:12,184 --> 00:14:13,606
Nie martw się o to.

96
00:14:15,721 --> 00:14:17,644
Znam jego słabość.

97
00:14:18,991 --> 00:14:21,744
Dzisiaj wpłaciłem zaliczkę.

98
00:14:23,495 --> 00:14:29,753
Jeśli nie zapłacę reszty do godz
koniec miesiąca. Stracę to.

99
00:14:32,805 --> 00:14:39,734
Nieruchomość cieszy się dużą popularnością,
byli inni, gotowi zapłacić gotówką.

100
00:14:47,519 --> 00:14:49,681
Ty też musisz mi pomóc.

101
00:16:38,897 --> 00:16:39,955
Ratunku.

102
00:16:49,108 --> 00:16:52,533
Dlaczego nie zrezygnujesz ze swojego
aspiracje do Nowego Jorku?

103
00:16:52,544 --> 00:16:56,367
Wolałbym, żebyś tu został
jako moja sekretarka.

104
00:16:57,616 --> 00:16:59,277
Nie rozumiem.

105
00:16:59,852 --> 00:17:01,479
Zaczynam się martwić.

106
00:17:04,590 --> 00:17:07,548
Chcę też, żebyś był ze mną.

107
00:17:10,562 --> 00:17:14,419
Myślę o Tobie jako
moja córka.

108
00:17:15,234 --> 00:17:17,555
Rozkazujesz mi jako
Prezydent?

109
00:17:17,803 --> 00:17:19,362
Czy byłbyś mi wtedy posłuszny?

110
00:17:21,140 --> 00:17:21,959
Tak.

111
00:17:24,676 --> 00:17:30,467
Ale siła nie jest w moim stylu.
Musisz wybrać sam.

112
00:17:32,317 --> 00:17:35,912
Szczerze mówiąc… nie jako prezydent
ani jako ojciec...

113
00:17:37,456 --> 00:17:40,847
Chcę cię jako mężczyznę.

114
00:17:42,361 --> 00:17:44,386
Co mówisz?

115
00:17:46,498 --> 00:17:49,126
Zrozum moje słowa dosłownie.

116
00:18:12,224 --> 00:18:13,146
Przestań!

117
00:18:39,051 --> 00:18:40,109
Co jest nie tak?

118
00:18:41,720 --> 00:18:42,414
Nic.

119
00:18:42,621 --> 00:18:48,651
Naprawdę? Czy Pan Prezydent
dziwnie się wobec ciebie zachowuje?

120
00:18:50,929 --> 00:18:56,424
Uważaj, jesteś celem
teraz jego uczucia.

121
00:19:10,916 --> 00:19:13,578
Pani poprosiła mnie, żebym cię przedstawił.

122
00:19:17,823 --> 00:19:21,851
Znałem twojego ojca.
Bardzo mnie wspierał.

123
00:19:23,395 --> 00:19:26,990
Słyszałem, że miał syna,
więc byłem ciekaw, jak cię poznać.

124
00:19:29,001 --> 00:19:32,562
Twój ojciec był najbardziej
fascynujący człowiek.

125
00:19:33,639 --> 00:19:38,497
Dlatego tu jesteśmy.
Zrozumieć? Napijmy się.

126
00:19:50,255 --> 00:19:51,916
Jesteś prawdziwym mężczyzną.

127
00:20:04,203 --> 00:20:05,022
Tutaj...

128
00:20:38,437 --> 00:20:39,359
Weź to.

129
00:20:41,340 --> 00:20:42,193
Dobra robota.

130
00:21:27,786 --> 00:21:28,810
Wychodzę.

131
00:21:42,768 --> 00:21:44,759
Nie obrażaj kobiety.

132
00:22:45,864 --> 00:22:47,992
Wyglądasz na gotowego na zabawę.

133
00:25:17,249 --> 00:25:17,977
Tak?

134
00:25:23,922 --> 00:25:25,412
Pani Shimamaru.

135
00:25:25,624 --> 00:25:27,149
Twój brat ma kłopoty.

136
00:25:27,158 --> 00:25:28,284
Shunsuke?

137
00:25:30,962 --> 00:25:32,885
Czy znasz Saeki, brokera?

138
00:25:34,466 --> 00:25:38,494
Twój brat został przyłapany w łóżku
z kobietą Saeki.

139
00:25:39,938 --> 00:25:40,860
Żartujesz!

140
00:26:27,419 --> 00:26:28,580
Siostra!

141
00:26:29,621 --> 00:26:30,440
Unikać!

142
00:26:35,393 --> 00:26:39,284
Puść mojego brata.
Nie ujdzie Ci to na sucho!

143
00:26:46,171 --> 00:26:47,559
Oszukałeś mnie.

144
00:26:50,075 --> 00:26:51,429
Nie, nie zrobiłem tego.

145
00:26:51,576 --> 00:26:58,801
Powiedziałem ci prawdę. Twój brat
miał bardzo niebezpieczny romans.

146
00:27:03,855 --> 00:27:07,211
Obcięcie mu palców jest zbyt nudne.
To takie zwyczajne.

147
00:27:09,527 --> 00:27:12,349
Może pokroimy mu twarz?

148
00:27:12,364 --> 00:27:14,423
Nie. Przestań!

149
00:27:15,567 --> 00:27:20,289
Ma dziecięcą twarz.
Blizna dobrze by na nim wyglądała.

150
00:27:29,648 --> 00:27:31,309
Proszę, nie rób mu krzywdy!

151
00:27:32,917 --> 00:27:37,150
A może... mógłbym to przerwać.

152
00:27:38,657 --> 00:27:40,580
Proszę, przebacz mu!

153
00:27:41,893 --> 00:27:43,987
Prosisz o zbyt wiele.

154
00:27:46,898 --> 00:27:49,560
Czy możesz sobie wyobrazić ból, który muszę odczuwać?

155
00:27:50,368 --> 00:27:55,465
To prawda. A co powiesz na zrobienie?
zemsta za brata?

156
00:27:55,607 --> 00:27:58,531
- Zemsta?
- Dobry pomysł.

157
00:28:00,812 --> 00:28:04,066
Jakiej zemsty chcesz?

158
00:28:05,016 --> 00:28:05,972
Siostra...

159
00:28:18,863 --> 00:28:23,425
Cóż, dokładnie... jakim typem jesteś
zdolny do zrobienia?

160
00:28:27,372 --> 00:28:29,727
Po prostu jej powiedz
słowa, które ci szeptałem.

161
00:28:31,409 --> 00:28:33,605
Nie mogę zrobić czegoś takiego.

162
00:28:37,082 --> 00:28:38,800
Więc zamknij się i patrz na mnie.

163
00:28:46,157 --> 00:28:50,378
Więc... jestem już gotowy... na
odetnij kutasa swojemu bratu.

164
00:29:00,905 --> 00:29:01,724
Czekać!

165
00:29:04,709 --> 00:29:07,167
Zrobię wszystko, co powiesz.

166
00:29:07,178 --> 00:29:09,374
Po prostu zostaw go w spokoju.

167
00:29:11,082 --> 00:29:13,335
Co chcesz zrobić?

168
00:29:17,455 --> 00:29:20,413
Po prostu powtórz, co powiedziałem.
Powiedz to.

169
00:29:25,563 --> 00:29:26,382
Proszę...

170
00:29:28,833 --> 00:29:29,959
Rozbierz mnie...

171
00:29:31,636 --> 00:29:33,229
Zrób coś...

172
00:29:34,372 --> 00:29:36,864
...dla mnie coś paskudnego.

173
00:29:44,115 --> 00:29:46,937
Następnie zdejmij ubranie.

174
00:29:51,189 --> 00:29:53,078
Siostro, nie rób tego!

175
00:30:04,903 --> 00:30:07,258
Po prostu udawaj, że nikogo tu nie ma.

176
00:30:11,543 --> 00:30:15,571
Widzieć? Nie ma nikogo w pobliżu.

177
00:30:20,485 --> 00:30:22,681
Nic nie widzisz.

178
00:30:28,927 --> 00:30:30,315
Więc zdejmij ubranie.

179
00:30:39,270 --> 00:30:43,628
Pamiętaj, musisz zapisać swoje
brat.

180
00:30:57,355 --> 00:30:58,379
Ciekawy.

181
00:31:03,995 --> 00:31:08,523
Nie wstydź się.
Nikogo tu nie ma.

182
00:31:19,744 --> 00:31:27,140
Och... to dobrze.
A teraz spódnica.

183
00:31:46,771 --> 00:31:48,865
Taka posłuszna dziewczyna.

184
00:31:53,044 --> 00:31:55,001
Teraz bielizna.

185
00:31:58,316 --> 00:32:00,671
Nie jesteś kłamcą?

186
00:32:14,899 --> 00:32:16,719
Gdzie idziesz?

187
00:32:17,368 --> 00:32:19,029
Pozwól, że ci pomogę.

188
00:32:19,237 --> 00:32:21,365
OK... w ten sposób.

189
00:32:31,449 --> 00:32:33,144
To dobrze.

190
00:32:36,888 --> 00:32:40,347
Bądź grzeczną dziewczynką, co?

191
00:33:03,848 --> 00:33:05,839
Zapomniałeś majtek?

192
00:33:07,085 --> 00:33:11,044
Proszę,
wybacz mi teraz.

193
00:33:12,123 --> 00:33:17,823
Nie zrobiłeś wystarczająco dużo, aby zapłacić
za obrazę twojego brata.

194
00:33:18,896 --> 00:33:25,222
To prawda.
Pomyśl o bólu, który czuję...

195
00:33:56,968 --> 00:33:58,823
To naprawdę dobre.

196
00:34:00,104 --> 00:34:05,031
Świetnie sobie radzisz...
Zabawa dopiero się zaczyna...

197
00:34:05,843 --> 00:34:06,332
Hej!

198
00:34:06,644 --> 00:34:09,067
- Połóż ją na blacie.
- Tak, proszę pana.

199
00:34:10,481 --> 00:34:16,079
NIE! Nie! Proszę!

200
00:34:21,459 --> 00:34:23,245
Nie pozwól jej się ruszyć!

201
00:34:34,005 --> 00:34:34,858
Otwórz jej nogi.

202
00:35:31,762 --> 00:35:36,620
Nie wstydź się,
nikogo tu nie ma.

203
00:35:54,418 --> 00:35:55,943
Koniec z miłym graniem!

204
00:35:57,655 --> 00:35:58,941
Po prostu nie rozumiesz!

205
00:39:33,804 --> 00:39:34,828
Sprowadź go niżej.

206
00:40:11,742 --> 00:40:13,528
Jesteś świnią.

207
00:40:14,845 --> 00:40:20,545
Nieważne, jak snobistyczny jesteś,
nadal jesteś świnią.

208
00:40:35,800 --> 00:40:38,360
Co mówisz?
Nie bawisz się?

209
00:40:48,946 --> 00:40:51,608
Jak się czujesz?

210
00:41:44,201 --> 00:41:49,901
Hej!... Widzisz ładny widok.

211
00:42:34,451 --> 00:42:35,782
I oto oni.

212
00:42:38,289 --> 00:42:41,077
Właśnie skończyła
część szkolenia.

213
00:42:45,930 --> 00:42:47,591
Jak się czujesz?

214
00:42:48,465 --> 00:42:50,524
Połączyłeś to razem?

215
00:42:51,969 --> 00:42:54,961
Dlaczego mi to robisz?

216
00:42:54,972 --> 00:42:56,792
Ponieważ jesteś
pełen siebie.

217
00:42:57,641 --> 00:43:00,463
- Ale jej stan się poprawia.
- Oh.

218
00:43:02,079 --> 00:43:04,468
Czy to nie prawda? ech?

219
00:43:10,621 --> 00:43:12,840
Jesteś teraz dobrą dziewczynką.

220
00:43:15,092 --> 00:43:16,981
Wejdź na ladę.

221
00:43:36,246 --> 00:43:37,008
Tutaj.

222
00:43:45,122 --> 00:43:46,248
Tędy.

223
00:43:50,728 --> 00:43:53,254
Zakochałem się w twojej matce
zanim zabrał ją twój ojciec.

224
00:43:54,064 --> 00:44:00,128
Nawet się jej oświadczyłem, ale
twoja matka... spała z Eto!

225
00:44:02,406 --> 00:44:03,760
Ona mnie zdradziła!

226
00:44:05,075 --> 00:44:09,433
To twoje nieszczęście, że patrzysz
jak twoja matka.

227
00:44:09,446 --> 00:44:11,574
Przypominasz mi stare czasy
gorzkie wspomnienia!

228
00:44:26,430 --> 00:44:30,992
Nie. Nie.
Nie to! NIE!

229
00:44:33,504 --> 00:44:37,532
Zatrzymywać się! Siostra!

230
00:44:37,841 --> 00:44:40,629
Damy ci dużo.

231
00:44:48,752 --> 00:44:51,813
Myślałam, że jesteś dobrą dziewczyną.

232
00:44:55,659 --> 00:44:57,582
Proszę! Choć co prawda nie!

233
00:44:57,895 --> 00:44:59,454
Gotowy? Nie ruszaj się.

234
00:44:59,463 --> 00:45:04,321
Jeśli się poruszysz, stanie ci się krzywda.

235
00:45:32,396 --> 00:45:33,886
Jak się czujesz?

236
00:45:36,366 --> 00:45:37,925
Czy to smakuje dobrze?

237
00:45:46,210 --> 00:45:47,632
Wypij jeszcze trochę.

238
00:46:19,443 --> 00:46:20,365
Nadal jesteś spragniony?

239
00:46:35,492 --> 00:46:36,653
Bardzo dobry.

240
00:46:55,846 --> 00:46:58,406
Nie ma znaczenia jak
ładna jesteś...

241
00:46:58,515 --> 00:47:02,236
nie będziesz srał kwiatami
i perfumy. Prawidłowy?

242
00:47:02,286 --> 00:47:03,776
Zwierzęta!

243
00:47:04,621 --> 00:47:06,544
Twoja matka powiedziała to samo.

244
00:47:07,457 --> 00:47:12,452
Wtedy jej powiedziałem: bądźmy
zwierzęta razem.

245
00:47:15,399 --> 00:47:18,562
Co zrobiłeś mojej matce?

246
00:47:21,238 --> 00:47:22,831
Co to jest?

247
00:47:42,726 --> 00:47:44,444
Proszę!

248
00:47:58,442 --> 00:48:01,901
NIE! Unikać. Nie oglądaj!

249
00:48:02,012 --> 00:48:04,902
Otwórz oczy
i oglądaj.

250
00:48:04,915 --> 00:48:10,672
Coś dla ciebie.

251
00:48:12,489 --> 00:48:16,744
Proszę, pozwól mi skorzystać z toalety.

252
00:48:17,527 --> 00:48:18,949
Nazwałeś mnie zwierzęciem.

253
00:48:18,962 --> 00:48:24,219
Nie ma powodu do wstydu
przed zwierzęciem!

254
00:48:26,436 --> 00:48:29,656
Proszę! Proszę!

255
00:48:31,275 --> 00:48:36,133
Nie rób bałaganu.
Pamiętaj, aby celować w miskę.

256
00:48:40,684 --> 00:48:43,415
Shun, zamknij oczy!

257
00:48:43,620 --> 00:48:44,940
Spójrz na nią!

258
00:48:46,790 --> 00:48:48,383
Nie mogę tego utrzymać!

259
00:49:30,300 --> 00:49:32,758
Siostro, ja...

260
00:49:33,870 --> 00:49:35,053
Nic nie mów.

261
00:49:35,372 --> 00:49:36,339
To była pułapka.

262
00:49:39,242 --> 00:49:41,631
Oszukali cię w tym.

263
00:49:41,745 --> 00:49:46,433
Powinienem był wiedzieć lepiej.
To wszystko moja wina.

264
00:49:46,450 --> 00:49:50,808
To kopalnia
Cierpisz przeze mnie.

265
00:49:51,321 --> 00:49:54,313
Przestań, Shun.

266
00:49:56,426 --> 00:49:58,349
Ale ja...

267
00:50:14,211 --> 00:50:15,701
Oto twoje jedzenie.

268
00:50:23,787 --> 00:50:27,451
Nawet gdy umierasz z głodu,
twój penis jest nadal zdrowy.

269
00:50:54,017 --> 00:50:56,406
Podnieś to.
Odbierz to teraz.

270
00:51:02,359 --> 00:51:03,679
Czy mnie słyszysz?

271
00:51:05,095 --> 00:51:07,814
Podnieś wszystko
z podłogi.

272
00:51:18,341 --> 00:51:19,536
Przestań!

273
00:51:32,856 --> 00:51:39,148
Widzę.
Jesteś jego oficjalnym zastępcą.

274
00:51:44,835 --> 00:51:46,360
Zjedz to.

275
00:51:47,571 --> 00:51:53,499
Po co to szukać? Bóg karze
tych, którzy marnują jedzenie.

276
00:52:05,155 --> 00:52:06,748
Przestań.

277
00:52:19,035 --> 00:52:23,461
Co jest nie tak?
Kiedy mówię, jedz. potem JEDŹ.

278
00:52:36,153 --> 00:52:37,609
Trochę przyprawy.

279
00:52:43,793 --> 00:52:45,318
Co trwa tak długo?

280
00:54:03,440 --> 00:54:08,469
Związany w ten sposób, staje się
nienormalnie powiększony.

281
00:54:09,913 --> 00:54:11,301
To będzie dobra zabawa.

282
00:54:37,207 --> 00:54:38,834
Oglądaj uważnie.

283
00:54:44,314 --> 00:54:47,409
Otwórz oczy
i spójrz na to.

284
00:54:49,185 --> 00:54:53,110
Twoja siostra nie
wyglądają smakowicie, prawda?

285
00:54:53,790 --> 00:54:57,283
Możesz ją nawet przelecieć
jeśli chcesz.

286
00:54:57,460 --> 00:55:03,547
Proszę... nie rób... mu nic.

287
00:55:03,667 --> 00:55:06,523
Nie obchodzi mnie, co mi zrobisz.

288
00:55:07,404 --> 00:55:10,795
Ludzie są jedyną istotą
które są przeciwko kazirodztwu.

289
00:55:11,708 --> 00:55:16,168
Ale wy dwoje jesteście teraz zwierzętami,
Tylko samiec i bestia.

290
00:55:16,212 --> 00:55:17,099
Prawidłowy.

291
00:55:22,419 --> 00:55:25,343
Obrzydliwe, on się ekscytuje!

292
00:55:26,356 --> 00:55:27,881
Nie ma mowy, Shun!

293
00:55:27,991 --> 00:55:31,416
Nie możesz mu tego powiedzieć,
też jesteś podekscytowany.

294
00:55:31,428 --> 00:55:33,635
Chcesz zajrzeć głębiej do środka?

295
00:55:52,248 --> 00:55:54,967
Spójrz na to.
Taka duża cipka.

296
00:56:00,457 --> 00:56:04,280
Nie ekscytuj się ani swoją krwią
statki eksplodują.

297
00:56:04,994 --> 00:56:07,952
Teraz jest jeszcze więcej do zobaczenia.

298
00:56:09,966 --> 00:56:10,853
Patrzeć.

299
00:56:35,658 --> 00:56:40,084
Ten jest naprawdę ciasny.
To jest świetne.

300
00:57:14,230 --> 00:57:17,291
Jeśli to boli...
dlaczego nie zmniejszysz tego?

301
00:57:17,500 --> 00:57:21,596
Może mógłbyś ją zapytać, czy
ona może pomóc ci go zmniejszyć.

302
00:57:21,905 --> 00:57:23,760
To dobry pomysł.

303
00:57:23,773 --> 00:57:27,596
Ta dziura się ślini,
czekam na sztywnego kutasa.

304
00:57:47,630 --> 00:57:50,816
Jest podekscytowany widokiem
głęboko w Tobie.

305
00:57:50,834 --> 00:57:53,587
Twoim obowiązkiem jest
uspokój go.

306
00:57:54,003 --> 00:57:58,668
Powiedz mi... nie wiesz jak
żeby był mniejszy?

307
00:57:59,609 --> 00:58:02,670
Spójrz na to.
Końcówka zmienia kolor na fioletowy.

308
00:58:02,779 --> 00:58:06,738
Jeśli zostawisz to w spokoju,
jego penis zostanie zniszczony.

309
00:58:07,984 --> 00:58:09,406
Shunl...

310
00:58:15,758 --> 00:58:18,386
Dupek.
Włóż jej to do dupy.

311
00:59:36,306 --> 00:59:39,298
Teraz jesteś moim zwierzęciem.

312
00:59:41,477 --> 00:59:43,400
Nazwij mnie Mistrzem.

313
00:59:44,414 --> 00:59:45,404
Powiedz to!

314
00:59:56,960 --> 00:59:59,088
Mistrzu... zlituj się.

315
01:00:09,505 --> 01:00:10,995
Powiedz to jeszcze raz.

316
01:00:11,708 --> 01:00:12,994
Głośniej.

317
01:00:18,314 --> 01:00:19,839
Mistrzu, zlituj się.

318
01:00:26,923 --> 01:00:30,223
Toast za udany trening.

319
01:00:31,227 --> 01:00:32,012
Dzięki.

320
01:00:34,931 --> 01:00:40,654
Aha, i wy dwoje powiedzieliście, że tego chcecie
własność komercyjna.

321
01:00:41,070 --> 01:00:44,665
- Zrobimy to, tak.
- Kupię to od ciebie.

322
01:00:44,774 --> 01:00:49,371
- Co? Nie żartujesz? Dziękuję.
- Dziękuję bardzo.

323
01:00:49,479 --> 01:00:53,143
Muszę cię poczęstować,
inaczej nie wykonasz sztuczki.

324
01:00:55,018 --> 01:00:56,042
Jest zabawny.

325
01:01:01,424 --> 01:01:04,815
Chodzić. Chodź jak pies.

326
01:01:27,116 --> 01:01:28,572
Zatrzymywać się. Siedzieć.

327
01:01:38,928 --> 01:01:40,350
Otwórz usta.

328
01:03:01,744 --> 01:03:05,465
Będziesz mieć dziecko.
Dziewczynka.

329
01:03:05,982 --> 01:03:09,236
Będzie wyglądać dokładnie tak jak ty i
twoja matka.

330
01:03:12,588 --> 01:03:15,683
Uczynię ją też moją niewolnicą.

331
01:04:22,124 --> 01:04:22,977
Przenosić.

332
01:09:24,660 --> 01:09:27,948
Subskrybowane i naprawione przez CHiU dla ADC

333
01:09:28,664 --> 01:09:30,985
Oryginalne tłumaczenie autorstwa
Yuko Mihara i Thomas Weisser.


